每日法语翻译竞赛 2.12

活动内容:每天小编会放上一句话,不带译文(偶尔附加部分单词解释),大家在本帖的回帖中写上自己心中的译文,第二天小编将公布最佳答案~这样大家可以在自己思考的过程中看到别人思考的内容,教学相长嘛~ 今天的句子是: Le plus beau cadeau que l'on peut faire à un enfant,n'est pas tant de l'aimer, que de lui apprendre à s'aimer.
锡歆
2017/2/12 21:30:54
  • 0
  • 7

法语专四求问!!

请问大神们知道法语专四的同反义词多考哪种词性的单词呢?名词?形容词?副词?…
夏姆
2017/2/14 12:26:25
  • 0
  • 0

请问

faire qch à qn se faire faire fairese faire faire这四个总是会混淆,请问要怎么区分
Yuqi_法语学习
2017/2/14 10:55:56
  • 0
  • 0

法助怎么没有同义词辨析呢?

查找单词的时候虽然会出现同反义词但连中文解释都没有而且就算点进去也区分不了两个意思差不多的词具体差别在哪里比如那几个‘因为‘car/puisque/comme……我真是每做每错😭有没有大神告诉我哪里可以查找到关于法语同义词比较的知识啊?就像很多英语学习app查个单词也会随之出现同反义词比较,而法助和每日法语背单词我都找不到啊😭请哪位好心的大神帮帮忙告知我一声,我真心超级merci!!!
逍遥姑娘
2017/2/13 13:56:58
  • 1
  • 1

直间接宾语提问

有谁帮我解释下 为啥例句代词是间接宾语 - Ils se sont rencontrés et ils se sont souri..... 后半句ils se sont souri 中代词se 为什么是间接宾语
J's 女兆
2017/2/4 9:45:35
  • 0
  • 2

求解

mdrrrrrrr 是什么单词的简写呢?
ÿ
2017/2/11 12:37:14
  • 0
  • 7

每日听力app

为什么不能分屏啊。西语那个就可以 这个功能急需
y
2017/2/9 11:57:20
  • 0
  • 10

请问

Les enfants aiment ...的les enfants 是不要连读的吗?为什么?
Yuqi_法语学习
2017/2/12 16:32:22
  • 0
  • 1

这个句子里de的用法是什么呀?

Que pensez-vous de leur plan pour le week-end? 里面的de是什么用法呢?
Uki
2017/2/3 23:29:58
  • 0
  • 2

[每日听力]你有没有见过看牙医的钢琴?

视频播放地址18 看牙医的钢琴 Avez-vous déjà vu? Alors voilà, depuis quelques jours j'ai eu octave un peu sensible
法语助手
2017/2/12 7:10:11
  • 0
  • 1
锡歆
2017/2/10 17:47:18
  • 3
  • 14

Les fenetres de la maison donnent sur un jardin qui descend vers la riviere.

Les fenetres de la maison donnent sur un jardin qui descend vers la riviere.这句话什么意思,帮忙翻译一下谢谢
曲奇Wang
2017/2/8 11:13:42
  • 2
  • 2

求推荐好用的tcf/tef练习题!

好多模拟题资料啊!大神们都用的哪些? 不知道买哪个! 可以是单项的也可以是综合模拟!求推荐!尤其是练听力的!
小陀螺转转转不停呀
2017/1/30 19:39:35
  • 1
  • 2

[每日听力]小淘气尼古拉绝版故事:Louisette

播放地址10 - Louisette Louisette Je n'étais pas content quand maman m'a dit qu'une de ses amies viendrait prendre le thé avec sa petite fille.
锡歆
2017/1/19 7:10:15
  • 2
  • 1
锡歆
2017/2/6 7:10:15
  • 3
  • 1

[每日听力]法国人对英语的痛恨,简直是要上天了啊~

视频播放地址看了这个逗比的视频你就明白法国人对英语的痛恨程度了 Regardez cet enfant. Il s'appelle François.
锡歆
2017/1/25 12:00:15
  • 7
  • 7

法语聊天时常用的简写,你造吗😀😀

还在苦于用法语聊天时的打字慢的尴尬吗?😂😂教你几个法语聊天时常用的简写,迅速摆脱尴尬😎😎bjr=bonjourtlm=tout le mondemdr=mourir de rire(后面的r越多,表示笑得越厉害)C pas grv =c'est pas graveA+=à plus (tard)mtn=maintenantpkoi=pourquoigars=garçonsauj=aujourd'huibcp=beaucoup
Éva
2017/2/2 13:49:20
  • 31
  • 8

关于en

这个句子的成分是什么?en起什么成分?对于这种不是很理解
VICTORY
2017/2/9 11:29:28
  • 1
  • 4

专四真题

这道题为什么选B不能选A?
布哈沃
2017/2/9 12:22:01
  • 0
  • 4

求正解

On dit que le directeur général va donner une réception pour le personnel. 求正确的翻译
J's 女兆
2017/2/10 8:45:09
  • 1
  • 4
点击加载更多

扫描二维码,下载《法语助手

图片加载中……