求助大神!

parallèlement à l'importance croissante de la place accordée à l'animal de compagnie dans le foyer, on assiste à la montée des préoccupations et l'affect du maître pour son compagnon请问句子中的parallelement a 的意思?assiste...montee 是什么意思?不是很能理解句子?麻烦大神解答谢谢啦!
VY_言咩咩
2017/1/18 17:13:35
  • 0
  • 0

求助!Mais à la veille des vacances, le chien redevient un sujet d'actualité au regard des malheureux cas d'abandon relevés chaque année

句中的relevés是什么意思,后面au regard...的句子结构是什么?能帮忙分析一下吗?谢谢大大们!
VY_言咩咩
2017/1/18 17:04:16
  • 0
  • 1

问时间段的几个问法

请问il y a combien de temps 和depuis combien de temps 和pendant combien de temps 的用法 有什么区别?
🎩
2017/1/15 21:20:43
  • 7
  • 6

求助 法语怎么表达“书香中国”贴切呢

如何表达“书香中国”。。(懵逼脸)
小山臻
2017/1/18 16:40:10
  • 0
  • 0

求助法语题目翻译

mettez les phrases suivantes aux formes affirmative et négative de l’impératif这句话怎么翻译吖
红弦
2017/1/18 15:12:37
  • 0
  • 0

重读人称代词

Elles sont rentrées chez _______怎么不填leur?用elles?elles的重读人称代词是elles?
412659674@qq.com
2017/1/18 12:15:58
  • 0
  • 1

希望语音可以说慢一点

每次听的时候都非常的快,没有办法更好地记录
mary
2017/1/17 21:20:36
  • 2
  • 1

[每日听力]童话剧《小王子》主题曲:每个大人曾是小孩

播放地址翻唱 - 每个大人曾是小孩 Yikoko: Tous les adultes ont été des enfants Mais peu d'entre elles s'en souviennent
锡歆
2017/1/18 7:10:11
  • 10
  • 0

[每日听力]允诺、帮助、感谢的相关表达,一篇全搞定~

播放地址6.Promettre,Aider,Remercier 7. Promettre C'est promis.
锡歆
2017/1/5 7:10:12
  • 1
  • 1

求推荐!

最近打算开始自学法语,各位大神可以推荐一下学习的app或者书吗???谢谢了!!!
小红同学🙋
2017/1/7 23:36:40
  • 0
  • 2

求大神帮忙

请问“照片在墙上”用法语说"photo est derrière mur ”这是正确的还是错的,如果是错的请问为什么
l wanted you
2017/1/17 22:16:13
  • 0
  • 3

[每日听力]法语学习情景剧《Extra French》,带给你和《走遍法国》不一样的全新感受!

视频播放地址épisode 1 - l'arrivée de Sam Patrick, c'est FINI entre nous. Et ne m'appelle plus chacha! Quoi, Patrick . . .
锡歆
2017/1/17 7:10:14
  • 1
  • 1

不忘初心

求大神 中文"不忘初心"用法语怎么翻译比较好啊?
卷砸
2017/1/17 15:59:16
  • 0
  • 1
hong
2017/1/17 13:03:25
  • 0
  • 1
锡歆
2017/1/16 19:03:10
  • 4
  • 3

请教法语单词

我就是好奇,想知道refais和répéter的区别,意义,用法,程度,感情上有何不同。重来,重做的汉语表达意思几乎完全一样,但在发音上如果把重音放在后者,程度和感情上似乎就不同了。重来:也可以表现出很强烈的情感,但几乎带有对过去所做的行为表示肯定但不满意还含有一丝无奈的感觉,不放弃目标的重新开始。而重做:更强调的是结果,不在乎过去所做过什么,就是没达到目标,义无反顾要重新开始。在情感上的用法,后者更夸张些吧。因此法语单词里也有这一层含义吧?我想知道,区别。哪个更加强烈捏? 还是 recommence 表示重做 更...
喵萨辛
2017/1/6 7:40:45
  • 4
  • 5
4
o3o兜兜
2017/1/16 19:12:21
  • 5
  • 2

法语新闻:法国市民给警察的车贴了罚单

普通民众给警察的车贴罚单,这事儿你听过吗?厉害了我的大巴黎!
Jocelyne
2017/1/17 11:08:20
  • 1
  • 0

[每日听力]Cyprien回顾他的2016,居然还做了个手机游戏!你玩了没?

视频播放地址 Ce que j'ai fait de fou en 2016 Voilà. C'est mon nouveau chez moi ! Ça vous plaît ? J'adore changer.
锡歆
2017/1/12 12:00:17
  • 2
  • 4

求书

谁有北外法语2的旧书?
安之若素
2017/1/16 13:35:48
  • 2
  • 1
点击加载更多

扫描二维码,下载《法语助手

图片加载中……