每日法语翻译竞赛 1.27

活动内容:每天小编会放上一句话,不带译文(偶尔附加部分单词解释),大家在本帖的回帖中写上自己心中的译文,第二天小编将公布最佳答案~这样大家可以在自己思考的过程中看到别人思考的内容,教学相长嘛~ 今天的句子是:Il ne faut pas toujours tourner la page; parfois il faut la déchirer. 昨日答案
锡歆
2017/1/27 23:25:33
  • 0
  • 5

关于partout,向大神们请教🙏🙏

Je lisais partout où je me trouvais,partout不是adv么,怎么可以做先行词呢?
啦啦啦
2017/1/29 15:47:29
  • 0
  • 0

关于couter🙏🙏

Cette étoffe coûte 20 yuans le mètre.couter可以做及物和不及物动词 ,可在此句中couter做不及物动词,那它后面为什么又能加20yuans呢?couter cher中的cher做的应该就是adv吧
啦啦啦
2017/1/29 14:47:53
  • 0
  • 0

求神的帮忙

请问法语单词在句子中什么情况要加冠词什么情况不要加,求大神帮忙总结
l wanted you
2017/1/29 9:37:02
  • 0
  • 0

求翻译

社交圈,用法语怎么说啊??求大神翻译😂😂
Markson
2017/1/24 3:53:55
  • 1
  • 11

每日法语翻译竞赛 1.25

活动内容:每天小编会放上一句话,不带译文(偶尔附加部分单词解释),大家在本帖的回帖中写上自己心中的译文,第二天小编将公布最佳答案~这样大家可以在自己思考的过程中看到别人思考的内容,教学相长嘛~ 今天的句子是: On était unique, notre relation inexplicable. Et tout le monde pensait qu'on finirait ensemble. Même moi.
锡歆
2017/1/25 17:45:10
  • 0
  • 7
o3o兜兜
2017/1/27 23:29:12
  • 1
  • 0

【求助】几篇小阅读

求解。这里是个高中生
段北泽。
2017/1/27 15:43:27
  • 3
  • 0

法国外籍兵团荣誉信条

Code d'Honneur du LégionnaireLégionnaire, tu es un volontaire servant la France avec honneur et fidélité.Chaque légionnaire est ton frère d'armes quelle que soit sa nationalité, sa race, sa religion. Tu lui manifestes toujours la solidarité étroite qui doit un...
长阳子
2017/1/27 10:23:08
  • 2
  • 1

希望添加dalf高频词汇

希望添加dalf高频词汇 或一些真题模拟
💃🏻
2017/1/17 3:43:14
  • 3
  • 2

天气刚刚好应该怎么翻译?

法语里"天气刚刚好"应该怎么翻译?
西爷_
2017/1/25 0:47:32
  • 0
  • 4

Inhibiteur sélectif de la pompe à protons

请问谁知道这药是什么功用?
远航
2017/1/25 17:28:27
  • 0
  • 0

求助一道语法题

Ma sœur Géraldine adore le chocolat. Je ... offre régulièrement.答案是 lui en我选了le lui不知原因 请大神们指点一下🙏
待米兰再夺欧冠
2017/1/17 15:22:12
  • 0
  • 4

法语口语陪练

带你认识书本外的法国 留学法国5年,不喜欢上书本语法课,笔试应试就别找我了。擅长日常口语。如果你是留学前想了解法国情况、练口语、想和法国人打成一片、了解书本上不会教你,但在法生活中每天都会遇见的事情;或者签证面试前的准备 可以找我
2017/1/7 19:31:56
  • 21
  • 20

L'éducation est à la base de l'expansion de la société.

C'est la clef de l'évolution des sociétés.
MAK KIMIN (小富)🌍
2017/1/24 18:22:47
  • 2
  • 0

可能

peut-être是动词吗?它的用法是?
大树
2017/1/23 16:27:06
  • 3
  • 5

查询能不能增加全部清空的功能?

查询单词能不能增加全部清空的功能?
澜岩城
2017/1/24 11:47:30
  • 0
  • 1

法语语法:法语形容词与副词的互相转化

最近我在微信公众号里看到一篇文章,觉得说的挺好,特意分享给大家一块看看:不少法语初学者一旦看到类似 “On mange chaud.”这样的句子,心里就会想:这是一个错误的句子。在大家的思维中,chaud是个形容词,不可能用来修饰manger这个动词。但chaud也可作副词用哦!实际上,在 “On mange chaud”一 句中,chaud这个形容词在此作副词用。法语中,有些形容词与副词可以相互转化。下面我们看一下吧!1.形容词转化为副词不少形容词(多为单音节形容词)可以转化为副...
Clotilde
2017/1/18 10:50:46
  • 5
  • 2
点击加载更多

扫描二维码,下载《法语助手

图片加载中……