每日法语翻译竞赛 4.30

Rien dans ce monde n'arrive par hasard.
arinar
2017/4/30 18:41:33
  • 0
  • 0

每日法语翻译竞赛 4.29

Il y a des fleurs partout pour qui veut bien les voir.
arinar
2017/4/29 18:18:00
  • 5
  • 8

在此寻找你的法语学习伙伴

想要寻找学习伙伴的请在此贴下回复,自己另外开贴的一律删除处理,不予通知。
Jocelyne
2017/1/10 10:17:48
  • 202
  • 494

这几个句子错在哪里?谢谢🙏

1.Jacques ne veut pas se lever,parce qu'il veut faire la grasse matinée.3.Nicolas porte des aliments dans la tente pour Jacques.4.Irène va à la pharmacie pour acheter des médicaments.
Grace
2017/4/29 20:19:06
  • 0
  • 4

关于Château Petrus 和一些人名的读音

如题 像Château Petrus 里面最后的s要发音嘛。还有一些法国人人名里面末尾的字母 需要发音嘛 还是按照正常的拼读规则 除非特例 其他都不发音
Verseau
2017/4/29 1:06:00
  • 0
  • 2

学会利用网络字典解惑

学会利用网络字典解惑
Lilly
2017/4/30 11:34:07
  • 2
  • 1

请教这两个句子有什么区别,谢谢

1. Edgar's fait(de la) course tous les dimanches.2.(Le) cours de littérature commence à 10 heures 20.为什么第二个句子填空时不用de la?不都是用在课程这个名词前吗?
Grace
2017/4/29 11:14:16
  • 6
  • 11

求翻译,谢谢!

Je te souhaite une belle journée... pendant mes déplacements, je travaille beaucoup... parfois il me manque du temps
Natalia忠波
2017/4/29 14:45:15
  • 0
  • 2

每日法语翻译竞赛 4.27

Accepte ce qui est, laisse aller ce qui était et aie confiance en ce qui sera.
arinar
2017/4/27 18:26:10
  • 4
  • 6

求解答,谢谢!

为啥选c啊,B C不是一个意思吗
狮子狮子狮子
2017/4/27 19:57:42
  • 1
  • 2

question

Qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son.請高人指點此句如何翻譯?
dyiliao9@Yahoo.com
2017/4/29 21:11:04
  • 0
  • 2

[每日听力]从大厨到服务员都是现役囚犯,意大利的这家监狱餐厅却广受欢迎~

视频播放地址Dîner en prison : vers la réinsertion Depuis 4 mois, Davide a retrouvé toutes ses sensations de chef. Cet homme de 38 ans, passionné de grande cuisine, refuse de montrer son visage, il a été condamné à 20 ans de prison, il en a purgé la moitié. Moi, je me suis réinventé en cellule, j'ai dû apprendre à cuisiner avec ce que j'avais sous la main, toujours comme chef car ici en prison pour tout le monde, je suis le chef cuisinier.
法语助手
2017/4/30 7:10:11
  • 0
  • 0

专四真题

tel que 为啥和前面的名词做性数配合?
满天星
2017/4/28 22:00:06
  • 0
  • 2

allerà

Nous prenons le train pour alleràShqnghai我们乘火车去上海。aller à是不是多余了?
青筠
2017/4/28 17:09:38
  • 0
  • 6

[每日听力]《时间煮雨》法语版翻唱,好听哭了...

播放地址时间煮雨(法语版)- Seb 翻唱 | Seb法语教练 原唱 | 郁可唯 法语词 | Seb法语教练
法语助手
2017/4/28 7:10:11
  • 2
  • 3

求翻译

Super merci C'est moderne et il y a beaucoup de monde Je peux pas vraiment de l'école mais je vais en faire une de mon quartier
叫我白胖子BAY MAX
2017/4/29 17:24:48
  • 0
  • 1

句子或段落翻译

句子或者段落翻译有时候特别机械化,不知道这个能不能改进
Jaylyn
2017/4/29 23:34:36
  • 0
  • 0

每日法语翻译竞赛 4.23

La manque de toi ça me vient par vagues... Et ce soir je me noie.
arinar
2017/4/23 19:09:39
  • 7
  • 12

法国香颂

法语歌桌面歌词可不可以顺带把汉语也整上去,这样更好一些
Jaylyn
2017/4/29 23:33:42
  • 0
  • 0

强调句

C'est...qui/que...强调句型中如果被强调的是复数名词需要把C'est改成Ce sont吗?
Frédéric
2017/4/28 9:50:03
  • 0
  • 3
点击加载更多

扫描二维码,下载《法语助手

图片加载中……