每日法语翻译竞赛 9.5

Le succès, c'est se promener d'échec en échec tout en restant motivé.
锡歆
2017/9/5 18:46:22
  • 6
  • 11

法语好学吗?难不难呢

亲爱的,你们好!想问一下,法语难不难学呢,我在选专业。谢谢了
落寞。
2017/8/1 10:38:02
  • 15
  • 27

咨询

我弟弟开学上高一现在开始学法语,想考法国的大学有希望吗
Phil
2017/7/21 22:36:55
  • 3
  • 16

求助

le droit du sol 和le droit du sang用法语怎么解释啊???
Diane
2017/9/6 19:18:00
  • 0
  • 3

自由职业和自由职业者怎么说?

自由职业和自由职业者怎么说?
: △ :
2017/9/6 22:55:36
  • 0
  • 1

en

Il n'en est pas à son premier mandat d'ambassadeur.他不是首次出任大使请问,这句话为什么有en?merciiiiiii!
小书虫 Klervi
2017/9/4 17:11:45
  • 2
  • 4

Interview avec un des membres du groupe

这个un 和 des 是什么意思呢
好风轻扬
2017/9/6 17:18:10
  • 1
  • 2

直接宾语 间接宾语

图上的问句里,不定式动词为什么是做直接宾语啊(⊙_⊙)
ckc
2017/9/6 19:58:58
  • 0
  • 0

求解

谁知道2016年法国企业排行呀?
adumbrate September
2017/9/6 19:54:22
  • 1
  • 0

fort de

请问,fort de 具体是什么意思?比如,Fort de leur succès,Alibaba commerce à se tourner vers l'étranger…fort de 怎么译?谢谢大家!!
小书虫 Klervi
2017/9/4 9:53:33
  • 1
  • 2
Jessi
2017/9/3 14:47:44
  • 0
  • 2

voir l'illustation

Marie Le Pen voit dans cet épisode l'illustration des “limites très inquiétantes de Monsieur Macron ”.这句话背景为法国三军总参谋长辞职,马克龙表示当总参谋长和总统意见不合时,总参谋长应该换人。请问,voir l'illustration 怎么理解,怎么翻译?merci à tous!!
小书虫 Klervi
2017/9/5 11:09:00
  • 1
  • 2

求助

初做翻译听不懂非洲人说话咋办。又不是在国外。没有外语环境。就在国内和非洲客户电话沟通。话说客户不会打字。。。。。每次都尬聊
Amy
2017/8/31 11:47:03
  • 1
  • 6
Edith
2017/9/5 20:43:29
  • 0
  • 1

改错🙏

灰姑娘续写🙏求大神看看哪儿错了L'heureux jour arriva, pourtant les deux sœurs ne sortirent pas jusqu'à midi. Cendrillon s'était étonnée, donc elle monta à leurs chambres. Quel stupéfait! Elles fuient empoisonnées à mort. Cendrillon porta leurs vêtement et collier avec un sou...
王静
2017/8/19 23:30:45
  • 3
  • 3

[每日听力]为什么你能够听懂法语但是却说不出口?

视频播放地址Pourquoi vous comprenez le français mais vous n'arrivez pas encore à le parler ? On va répondre à cette question dans la vidéo d'aujourd'hui, et je vais même vous proposer une solution. Bonjour les amis, merci de me rejoindre pour cette nouvelle vidéo de Français Authentique.
法语助手
2017/6/18 7:10:10
  • 22
  • 14

为什么Tes soeurs sont rentrées de paris?要用de阿

为什么Tes soeurs sont rentrées de paris?要加de啊?
丫头
2017/9/5 9:17:35
  • 0
  • 2

怎么区分否定词

rien personne aucun pas jamais
la pommmmmme
2017/9/6 7:42:13
  • 0
  • 0

[每日听力]免费开放的法国博物馆,你参观了嘛?

视频播放地址Les musées Bonjour ! Vous allez voir une vidéo bonus que j'ai réalisé avec Norman pour la soirée des 10 ans de la fondation Culture et Diversité, qui aide les jeunes des milieux défavorisés à accéder aux arts et à la culture.
法语助手
2017/9/6 7:10:15
  • 0
  • 0
点击加载更多

扫描二维码,下载《法语助手

图片加载中……